Vocabulaire immobilier : termes techniques expliqués

Vous avez entendu parler du DPE et vous vous demandez ce que cela signifie vraiment pour votre futur logement ? Acheter, vendre, louer ou investir dans l’immobilier peut rapidement devenir déroutant face à un jargon technique souvent opaque. Des expressions comme « usufruit », « démembrement de propriété » ou « charges récupérables » peuvent sembler intimidantes et freiner vos projets.

Si vous vous êtes déjà senti perdu face à ce langage spécifique, rassurez-vous : vous n’êtes pas seul ! Le vocabulaire immobilier, avec ses termes complexes et techniques, représente un véritable obstacle à la compréhension des enjeux et à la prise de décisions éclairées. Ce guide a pour objectif de démystifier les termes techniques les plus courants, afin de vous permettre de naviguer avec assurance dans le monde de l’immobilier. Nous aborderons les aspects liés à l’acquisition, à la vente, à la location, à la copropriété, à l’investissement, ainsi qu’aux tendances actuelles du marché. Alors, prêt à décoder le jargon immobilier ?

Acquisition & vente : les bases légales et financières

L’acquisition ou la vente d’un bien immobilier implique de connaître un certain nombre de termes légaux et financiers. La bonne compréhension de ces termes est cruciale pour éviter les mauvaises surprises et mener à bien votre projet immobilier. Voici les termes fondamentaux à connaître.

Termes légaux fondamentaux

• Promesse de vente / Compromis de vente : La promesse de vente engage le vendeur à vendre le bien à l’acheteur. Le compromis de vente, quant à lui, engage les deux parties à conclure la vente. Les deux peuvent contenir des clauses suspensives, comme l’obtention d’un prêt immobilier ou d’un permis de construire. La promesse de vente est unilatérale, engageant seulement le vendeur, tandis que le compromis est bilatéral.
• Acte authentique / Acte notarié : L’acte authentique est un document juridique rédigé et signé par un notaire. Il confère une force probante et une date certaine à l’acte, le rendant opposable aux tiers. Le notaire a un rôle d’authentification, de conseil et de garantie de la légalité de la transaction. C’est l’acte final qui transfère la propriété.
• Servitude : Il s’agit d’une charge imposée à un bien immobilier (le fonds servant) au profit d’un autre bien (le fonds dominant). Par exemple, une servitude de passage accorde au propriétaire d’un terrain enclavé le droit de passer sur le terrain voisin pour accéder à la voie publique. Une servitude de vue limite la construction sur un terrain pour ne pas obstruer la vue du voisin.
• Indivision : Situation dans laquelle plusieurs personnes sont propriétaires d’un même bien. L’indivision peut résulter d’un héritage, d’un achat en commun ou d’un divorce. Les décisions concernant le bien doivent être prises à l’unanimité, ce qui peut entraîner des blocages. Pour sortir de l’indivision, il est possible de vendre sa part aux autres indivisaires ou de demander le partage du bien en justice.
• Plus-value immobilière : Différence entre le prix de vente d’un bien immobilier et son prix d’acquisition, corrigé des frais et travaux. La plus-value est imposable, mais des exonérations existent, notamment pour la vente de la résidence principale ou pour les personnes retraitées ou handicapées. Le taux d’imposition est de 19% plus 17.2% de prélèvements sociaux.
• Droit de préemption urbain (DPU) : Droit accordé à une commune de se substituer à l’acheteur d’un bien immobilier situé dans une zone définie, afin de réaliser un projet d’intérêt général (construction de logements sociaux, aménagement d’espaces publics). Le propriétaire doit notifier à la commune son intention de vendre, et celle-ci dispose d’un délai pour exercer son droit de préemption.

Aspects financiers importants

Au-delà des aspects légaux, la vente ou l’acquisition impliquent une bonne compréhension des termes financiers.

• Taux d’intérêt nominal / Taux effectif global (TAEG) : Le taux d’intérêt nominal est le taux affiché par la banque pour un prêt immobilier. Le TAEG comprend, en plus du taux nominal, tous les frais liés au prêt (frais de dossier, assurance emprunteur, etc.). Il est donc essentiel de comparer les TAEG pour choisir l’offre de prêt la plus avantageuse.
• Apport personnel : Somme d’argent que l’acheteur apporte pour financer son projet immobilier. L’apport personnel permet de réduire le montant du prêt et de rassurer la banque. Il provient généralement de l’épargne, d’un héritage, d’une donation ou d’un prêt familial. Un apport personnel est un atout majeur dans la négociation de votre prêt.
• Frais de notaire (ou frais d’acquisition) : Frais payés lors de la signature de l’acte authentique. Ils comprennent les droits d’enregistrement (taxe versée à l’État), les honoraires du notaire (rémunération pour son travail) et les débours (frais engagés par le notaire pour accomplir les formalités). Les frais de notaire varient selon le type de bien.
• Crédit relais : Prêt à court terme accordé à un propriétaire qui souhaite acheter un nouveau bien avant d’avoir vendu son ancien logement. Le crédit relais permet de disposer des fonds nécessaires pour l’acquisition, en attendant la vente du bien actuel. Il est remboursé avec le produit de la vente. Le taux d’intérêt est souvent plus élevé que celui d’un prêt immobilier classique, ce qui constitue un risque à bien évaluer.
• Hypothèque : Garantie accordée à la banque en cas de non-remboursement du prêt immobilier. L’hypothèque permet à la banque de saisir et de vendre le bien pour récupérer les sommes dues. Il existe différents types d’hypothèques, comme l’hypothèque conventionnelle (consentie par l’emprunteur) et l’hypothèque légale (accordée d’office à certains créanciers).

Termes liés à l’évaluation du bien

L’évaluation d’un bien immobilier est une étape clé. Voici les définitions à connaitre pour estimer au mieux la valeur d’un bien.

• Valeur vénale : Prix auquel un bien immobilier pourrait raisonnablement être vendu sur le marché, compte tenu de ses caractéristiques (localisation, superficie, état, etc.) et des conditions du marché (offre et demande). Elle peut être estimée par un agent immobilier, un expert immobilier ou un notaire. Les méthodes d’estimation incluent la comparaison avec des biens similaires vendus récemment, l’analyse des revenus locatifs potentiels et l’évaluation du coût de remplacement du bien.
• Surface habitable (Loi Boutin) : Surface de plancher construite, après déduction des surfaces occupées par les murs, cloisons, marches et cages d’escalier, gaines, embrasures de portes et de fenêtres. Ne sont pas pris en compte les surfaces dont la hauteur sous plafond est inférieure à 1,80 mètre, les caves, les sous-sols, les remises, les garages, les terrasses, les loggias, les balcons, les séchoirs extérieurs, les vérandas, les locaux communs et les dépendances. Elle sert de base au calcul du loyer dans le cadre d’une location.
• Surface carrez : Surface privative d’un lot de copropriété, mesurée selon des règles précises. Elle inclut la surface des planchers clos et couverts, après déduction des surfaces occupées par les murs, cloisons, marches et cages d’escalier, gaines, embrasures de portes et de fenêtres. Sont exclus les lots d’une superficie inférieure à 8 m², les caves, les garages, les emplacements de stationnement et les dépendances. La surface Carrez est obligatoire pour la vente d’un lot de copropriété.
• DPE (Diagnostic de Performance Énergétique) : Diagnostic qui évalue la consommation d’énergie d’un logement et son impact sur l’environnement. Le DPE attribue une étiquette énergétique (de A à G) et une étiquette climat (de A à G), en fonction de la consommation d’énergie et des émissions de gaz à effet de serre. Un logement classé A est très performant, tandis qu’un logement classé G est très énergivore. Le DPE est obligatoire pour la vente et la location d’un logement et impacte de plus en plus la valeur des biens.
• PTZ (Prêt à Taux Zéro) : Prêt immobilier sans intérêt accordé aux primo-accédants (personnes qui n’ont pas été propriétaires de leur résidence principale au cours des deux dernières années) pour l’achat d’un logement neuf ou ancien avec travaux. Les conditions d’éligibilité dépendent des revenus, de la composition du foyer et de la localisation du bien. Le PTZ est cumulable avec d’autres prêts immobiliers, et représente un avantage certain pour les primo-accédants.

Location : droits et obligations du bailleur et du locataire

La location d’un logement est encadrée par des règles précises qui définissent les droits et les obligations du bailleur (propriétaire) et du locataire. Comprendre ces règles est essentiel pour éviter les litiges et garantir une location sereine. Décryptons les principaux termes.

Termes contractuels essentiels

• Bail d’habitation : Contrat de location qui définit les conditions de la location d’un logement. Il existe différents types de baux : bail meublé (pour les logements loués avec du mobilier), bail non meublé (pour les logements loués vides), bail saisonnier (pour les locations de courte durée, souvent dans les zones touristiques) et bail mobilité (pour les locations de courte durée, destinées aux personnes en mobilité professionnelle ou étudiante).
• Caution (ou dépôt de garantie) : Somme d’argent versée par le locataire au bailleur pour garantir l’exécution de ses obligations (paiement du loyer, entretien du logement). Le montant maximal de la caution est limité par la loi : un mois de loyer hors charges pour les locations meublées, deux mois de loyer hors charges pour les locations non meublées. La caution doit être restituée au locataire dans un délai d’un mois après son départ, si l’état des lieux de sortie est conforme à l’état des lieux d’entrée.
• État des lieux : Document qui décrit l’état du logement au moment de l’entrée et de la sortie du locataire. L’état des lieux doit être précis et détaillé, afin de pouvoir comparer l’état du logement à l’entrée et à la sortie et déterminer les éventuelles réparations à la charge du locataire. Il est conseillé de prendre des photos pour compléter l’état des lieux. Un état des lieux mal fait peut entraîner des litiges importants.
• Clause résolutoire : Clause insérée dans le bail qui prévoit la résiliation automatique du contrat en cas de non-respect des obligations du locataire (paiement du loyer, assurance habitation). La clause résolutoire ne peut être mise en œuvre qu’après un commandement de payer resté infructueux pendant un certain délai. Le locataire dispose de recours pour contester la mise en œuvre de la clause résolutoire devant le tribunal.

Charges locatives et réparations

• Charges récupérables : Dépenses engagées par le bailleur et refacturées au locataire, en contrepartie des services dont il bénéficie (entretien des parties communes, chauffage collectif, eau chaude, etc.). La liste des charges récupérables est fixée par décret. Les charges peuvent être facturées de manière forfaitaire (montant fixe mensuel) ou provisionnelle (montant estimé mensuel, régularisé une fois par an).
• Réparations locatives : Petites réparations et entretien courant à la charge du locataire (remplacement des joints, entretien des robinets, etc.). Les grosses réparations (toiture, plomberie, électricité) sont à la charge du propriétaire. Un décret précise la liste des réparations locatives, disponible sur le site de Legifrance.
• Taxe d’habitation : Impôt local dû par l’occupant du logement au 1er janvier de l’année. La taxe d’habitation a été supprimée pour la plupart des contribuables.

Rupture du bail

• Préavis : Délai que le locataire ou le bailleur doit respecter pour mettre fin au bail. Le préavis est de trois mois pour le locataire dans le cadre d’une location non meublée, et d’un mois dans le cadre d’une location meublée. Le préavis peut être réduit à un mois dans certains cas (mutation professionnelle, perte d’emploi, état de santé). Le préavis du bailleur est de six mois.
• Congé pour vente / reprise / motif légitime et sérieux : Le bailleur peut donner congé au locataire pour vendre le logement, pour le reprendre pour y habiter lui-même ou un membre de sa famille, ou pour un motif légitime et sérieux (non-respect des obligations du locataire). Le congé doit être motivé et respecter un délai de préavis de six mois.
• Droit de visite : Le bailleur a le droit de faire visiter le logement en vue de sa vente ou de sa relocation. Les visites doivent être organisées en accord avec le locataire et ne doivent pas porter atteinte à sa vie privée. Le bailleur ne peut pas imposer des visites en dehors des jours et heures ouvrables.

Copropriété : vivre et gérer un immeuble collectif

La copropriété est un mode de gestion complexe qui implique de partager les responsabilités et les charges avec les autres copropriétaires. Une bonne connaissance des règles de la copropriété est essentielle pour vivre en harmonie et éviter les conflits. Découvrons ensemble les termes clés de la copropriété.

Les acteurs et instances

• Syndic de copropriété : Personne physique ou morale chargée de gérer l’immeuble et de représenter les copropriétaires. Le syndic est élu par l’assemblée générale. Il existe deux types de syndics : le syndic professionnel (entreprise spécialisée dans la gestion de copropriétés) et le syndic non-professionnel (un copropriétaire bénévole). Le syndic a de nombreuses obligations légales, notamment la tenue de la comptabilité, la gestion des contrats d’assurance et d’entretien, et la mise en œuvre des décisions de l’assemblée générale.
• Conseil syndical : Organe consultatif composé de copropriétaires élus par l’assemblée générale. Le conseil syndical assiste le syndic dans sa gestion et contrôle ses actions. Il donne son avis sur les questions importantes et peut être consulté sur les devis et les contrats. Le conseil syndical a un rôle essentiel de médiation et de communication entre le syndic et les copropriétaires.
• Assemblée générale : Réunion annuelle de tous les copropriétaires. L’assemblée générale est convoquée par le syndic et a pour objet de prendre les décisions importantes concernant la copropriété (approbation des comptes, vote du budget, élection du syndic, réalisation de travaux). Les décisions sont prises selon différents types de majorité :
  • Majorité simple : Plus de voix « pour » que de voix « contre ».
  • Majorité absolue : Plus de la moitié des voix de tous les copropriétaires (présents, représentés et absents).
  • Double majorité : Vote favorable de la majorité des copropriétaires représentant au moins les deux tiers des tantièmes.

  Il est crucial d’assister à l’assemblée générale ou de se faire représenter pour faire entendre sa voix.

Les documents et les règles

• Règlement de copropriété : Document qui définit les règles de fonctionnement de la copropriété et les droits et obligations des copropriétaires. Le règlement de copropriété précise la destination de l’immeuble (habitation, commerce, etc.), les parties communes et privatives, la répartition des charges, les règles de jouissance des parties communes, et les règles relatives aux travaux. Il est opposable aux locataires et aux acquéreurs.
• Charges de copropriété : Dépenses engagées pour l’entretien et la gestion de l’immeuble. Elles sont réparties entre les copropriétaires en fonction de leurs tantièmes. Il existe deux types de charges : les charges générales (entretien des parties communes, assurance de l’immeuble, etc.) et les charges spéciales (liées aux équipements et services spécifiques à certains lots, comme l’ascenseur).
• Tantièmes : Quote-part de chaque lot de copropriété dans les parties communes. Les tantièmes servent de base à la répartition des charges et aux votes en assemblée générale. Ils sont fixés en fonction de la superficie du lot, de sa situation, de son confort et de son équipement.

Les travaux et les décisions importantes

• Travaux d’entretien courant / Travaux d’amélioration : Les travaux d’entretien courant visent à maintenir l’immeuble en bon état (ravalement de façade, réfection de la toiture, etc.). Les travaux d’amélioration ont pour objet d’améliorer le confort ou la sécurité de l’immeuble (installation d’un ascenseur, isolation thermique, etc.). Les règles de vote pour la réalisation des travaux varient en fonction de leur nature et de leur coût.
• Fonds de travaux (loi Alur) : Obligation pour les copropriétés de constituer un fonds de travaux destiné à financer les futurs travaux. Le montant du fonds de travaux est alimenté par une cotisation annuelle versée par les copropriétaires. Ce fonds permet de lisser les dépenses et d’éviter les appels de fonds imprévus.
• Diagnostic Technique Global (DTG) : Diagnostic qui évalue l’état général de l’immeuble et propose un plan pluriannuel de travaux. Le DTG est obligatoire pour les immeubles de plus de dix ans lors de la mise en copropriété. Il permet d’identifier les travaux prioritaires et de planifier les dépenses à long terme.

Investissement immobilier : rendement et gestion

L’investissement immobilier peut être une source de revenus intéressante, mais il nécessite de maîtriser certains concepts et indicateurs clés. Voici un aperçu des principaux termes à connaître pour optimiser votre investissement immobilier.

Indicateurs clés

• Rendement brut / Rendement net : Le rendement brut est le rapport entre les revenus locatifs annuels et le prix d’achat du bien. Le rendement net tient compte des charges (taxe foncière, charges de copropriété, assurances, etc.) et des impôts. Il est donc plus précis que le rendement brut.
• Taux d’occupation : Pourcentage de temps pendant lequel le bien est loué. Un taux d’occupation élevé est synonyme de revenus locatifs stables.
• Cash flow : Différence entre les revenus locatifs et les dépenses (remboursement du prêt immobilier, charges, impôts, etc.). Un cash flow positif signifie que l’investissement génère des revenus supérieurs aux dépenses. Un cash flow négatif signifie que l’investissement nécessite un effort financier supplémentaire.
• Rentabilité locative : Il s’agit du ratio entre les loyers perçus et le prix d’achat du bien, exprimé en pourcentage. Une bonne rentabilité locative dépend de plusieurs facteurs comme la localisation du bien, son état et le niveau des loyers pratiqués dans la zone.

Fiscalité immobilière

La fiscalité est un élément important à considérer dans tout investissement immobilier. Il existe différents régimes et il est important de bien les connaitre pour optimiser votre imposition.

• Impôt sur le revenu foncier : Impôt dû sur les revenus locatifs. Il existe deux régimes d’imposition :
  • Régime micro-foncier : Pour les revenus locatifs inférieurs à 15 000 € par an. Un abattement forfaitaire de 30% est appliqué sur les revenus bruts.
  • Régime réel : Pour les revenus locatifs supérieurs à 15 000 € par an ou sur option. Permet de déduire les charges réelles (travaux, intérêts d’emprunt, etc.) pour réduire l’assiette imposable.
• Déficit foncier : Situation dans laquelle les charges déductibles sont supérieures aux revenus locatifs. Le déficit foncier peut être imputé sur le revenu global dans certaines limites (10 700 € par an), ce qui permet de réduire l’impôt sur le revenu. Le surplus peut être reporté sur les revenus fonciers des 10 années suivantes.
• SCI (Société Civile Immobilière) : Société créée pour gérer un patrimoine immobilier. La SCI présente des avantages en matière de transmission du patrimoine et de gestion des biens en indivision. Elle permet notamment de faciliter la transmission aux héritiers et d’éviter les blocages liés à l’indivision.
• LMNP (Loueur Meublé Non Professionnel) / LMP (Loueur Meublé Professionnel) : Statuts fiscaux pour les loueurs en meublé. Le statut LMP est plus avantageux fiscalement (exonération d’IFI, déduction des déficits fonciers sans limitation), mais il est soumis à des conditions plus strictes (inscription au RCS, revenus locatifs supérieurs à 23 000 € par an et représentant plus de 50% des revenus du foyer fiscal).

Gestion locative

• Mandat de gestion : Contrat par lequel un propriétaire confie la gestion de son bien à un professionnel (agent immobilier, administrateur de biens). Le gestionnaire locatif se charge de trouver des locataires, de rédiger les baux, de percevoir les loyers, de gérer les contentieux, et d’effectuer les réparations. Cela permet de gagner du temps et de déléguer les tâches administratives.
• Assurance Loyers Impayés (GLI) : Assurance qui garantit le paiement des loyers en cas de défaillance du locataire. La GLI est une protection importante pour les propriétaires, mais elle est soumise à des conditions d’éligibilité du locataire.
• Garantie Visale : Garantie accordée par Action Logement aux locataires de moins de 30 ans et aux salariés en mobilité professionnelle. Visale se porte garant pour le paiement des loyers et des charges.

Tendances et nouveautés : évolution du vocabulaire

Le secteur immobilier est en constante évolution, avec l’émergence de nouvelles technologies et de nouvelles préoccupations environnementales. Il est donc important de se tenir informé des dernières tendances et des nouveaux termes qui apparaissent, comme l’immobilier durable.

Immobilier durable

• BBC (Bâtiment Basse Consommation) : Label qui désigne les bâtiments dont la consommation d’énergie est très faible. Les bâtiments BBC respectent des normes strictes en matière d’isolation thermique, de chauffage et de ventilation.
• RE2020 (Réglementation Environnementale 2020) : Nouvelle réglementation environnementale qui vise à réduire l’empreinte carbone des bâtiments neufs et à améliorer leur performance énergétique. La RE2020 met l’accent sur l’utilisation de matériaux biosourcés et sur la production d’énergie renouvelable. Par exemple, elle encourage l’utilisation de bois dans la construction.
• Performance énergétique : Ensemble des caractéristiques d’un bâtiment qui influencent sa consommation d’énergie. La performance énergétique est évaluée par le DPE.

Technologie et immobilier

• PropTech (Property Technology) : Ensemble des entreprises qui utilisent la technologie pour améliorer les services et les processus dans le secteur immobilier. Les PropTech proposent des solutions innovantes dans les domaines de la recherche de biens, de la gestion locative, de la construction et de la vente. On peut citer par exemple les visites virtuelles ou les plateformes de gestion locative en ligne.
• Smart Home : Logement équipé de technologies de domotique qui permettent de contrôler et d’automatiser les fonctions (chauffage, éclairage, sécurité, etc.). La Smart Home offre un confort accru et une meilleure gestion de l’énergie.
• Big Data et Immobilier : Utilisation des données massives pour analyser le marché immobilier, identifier les tendances et prendre des décisions éclairées. Le Big Data permet d’affiner les estimations de prix, de cibler les prospects et d’optimiser les investissements.

Nouvelles formes d’habitat

De nouvelles façons d’habiter émergent, répondant à des besoins et des modes de vie différents.

• Coliving : Mode d’habitat partagé qui propose des logements meublés avec des espaces communs (cuisine, salon, salle de sport, etc.). Le coliving s’adresse principalement aux jeunes actifs et aux étudiants, favorisant le partage et la convivialité.
• Cohousing : Projet d’habitat participatif qui consiste à concevoir et à gérer ensemble un ensemble de logements. Le cohousing favorise la convivialité, le partage et l’entraide entre les habitants et implique une forte implication des résidents dans la gestion de leur lieu de vie.
• Tiny House : Petite maison mobile, souvent construite sur une remorque. La Tiny House offre une alternative à l’habitat traditionnel, avec un mode de vie plus minimaliste et écologique. Elle représente une solution pour ceux qui cherchent à réduire leur empreinte environnementale et à simplifier leur quotidien.

Évolution du marché immobilier français : Prix moyen au m² (Source : MeilleursAgents)

Ville	2022	2023	Variation
Paris	10 700 €	10 300 €	-3,7%
Lyon	5 300 €	5 100 €	-3,8%
Marseille	3 800 €	3 900 €	+2,6%
Bordeaux	5 000 €	4 800 €	-4%

Taux d’intérêt moyens des prêts immobiliers en France (2023) (Source : Empruntis)

Durée du prêt	Taux moyen
15 ans	3,20 %
20 ans	3,45 %
25 ans	3,65 %

Maîtriser le jargon : la clé de vos projets immobiliers

Maîtriser le vocabulaire immobilier est crucial pour prendre des décisions éclairées et éviter les mauvaises surprises. Que vous soyez acheteur, vendeur, locataire ou investisseur, une bonne compréhension des termes techniques vous permettra de mieux négocier, de saisir les enjeux et de défendre vos intérêts. N’hésitez pas à vous faire accompagner par des professionnels compétents (notaires, agents immobiliers, conseillers financiers) pour vous guider et vous conseiller dans vos projets.

N’oubliez pas que le marché immobilier, un secteur dynamique, est en perpétuelle évolution. Rester informé des dernières tendances, des nouvelles réglementations et des innovations technologiques vous permettra de saisir les opportunités et d’optimiser vos opérations. Alors, prêt à vous lancer dans l’aventure immobilière ?

Pour aller plus loin dans votre compréhension du vocabulaire immobilier et vous aider à y voir plus clair, voici quelques ressources utiles :

• ANIL (Agence Nationale pour l’Information sur le Logement) : Site officiel proposant des informations juridiques et pratiques sur le logement.
• ADIL (Agence Départementale d’Information sur le Logement) : Organismes locaux offrant des conseils gratuits et personnalisés sur les questions de logement.
• Legifrance : Site officiel du gouvernement français pour accéder aux textes de loi et décrets.
• Lexiques immobiliers en ligne : Nombreux sites spécialisés proposant des définitions claires et précises des termes immobiliers.

Mots clés: Vocabulaire immobilier, termes techniques immobilier, guide immobilier débutant, lexique immobilier, définition immobilier, achat immobilier termes, location immobilière vocabulaire, investissement immobilier jargon